Rublev klopt Medvedev en treft Zverev in finale Cincinnati, Zwitserse revelatie tegenstandster van Barty bij de vrouwen